Terms of Service

These terms of service ("Agreement") set forth the general terms of your use of the "FateMate" mobile application ("Mobile Application" or "Service") and any of its related products and services (collectively, "Services"). This Agreement is legally binding between you ("User", "you" or "your") and this Mobile Application owner SUPER AI TECHNOLOGY CO., LIMITED ("Operator", "we", "us" or "our"). If you are entering into this agreement on behalf of a business or other legal entity, you represent that you have the authority to bind such entity to this agreement, in which case the terms "User", "you" or "your" shall refer to such entity. If you do not have such authority, or if you do not agree with the terms of this agreement, you must not accept this agreement and may not access and use the Mobile Application and Services. By accessing and using the Mobile Application and Services, you acknowledge that you have read, understood, and agree to be bound by the terms of this Agreement. You acknowledge that this Agreement is a contract between you and the Operator, even though it is electronic and is not physically signed by you, and it governs your use of the Mobile Application and Services.

Accounts and membership

You must be at least 13 years of age to use the Mobile Application and Services. By using the Mobile Application and Services and by agreeing to this Agreement you warrant and represent that you are at least 13 years of age. If you create an account in the Mobile Application, you are responsible for maintaining the security of your account and you are fully responsible for all activities that occur under the account and any other actions taken in connection with it. We may, but have no obligation to, monitor and review new accounts before you may sign in and start using the Services. Providing false contact information of any kind may result in the termination of your account. You must immediately notify us of any unauthorized uses of your account or any other breaches of security. We will not be liable for any acts or omissions by you, including any damages of any kind incurred as a result of such acts or omissions. We may suspend, disable, or delete your account (or any part thereof) if we determine that you have violated any provision of this Agreement or that your conduct or content would tend to damage our reputation and goodwill. If we delete your account for the foregoing reasons, you may not re-register for our Services. We may block your email address and Internet protocol address to prevent further registration.

Links to other resources

Although the Mobile Application and Services may link to other resources (such as websites, mobile applications, etc.), we are not, directly or indirectly, implying any approval, association, sponsorship, endorsement, or affiliation with any linked resource, unless specifically stated herein. We are not responsible for examining or evaluating, and we do not warrant the offerings of, any businesses or individuals or the content of their resources. We do not assume any responsibility or liability for the actions, products, services, and content of any other third parties. You should carefully review the legal statements and other conditions of use of any resource which you access through a link in the Mobile Application. Your linking to any other off-site resources is at your own risk.

Use Regulations

  1. You agree to be responsible for any activity under your account. During your use of FateMate, you shall comply with all applicable laws, rules, and regulations of your country or region. In certain jurisdictions, specific requirements may apply to the use of this agreement or the FateMate service. In addition, the laws and regulations applicable to FateMate and this agreement are constantly evolving, so please keep yourself updated on the changes to the laws and regulations applicable to users in other jurisdictions.

  2. Content Regulations. You understand and agree that any content or behavior created or carried out by you when using your FateMate account or during the use of FateMate must not affect the safety and normal use of other users of FateMate, nor should it interfere with the normal operation of FateMate or infringe on the legitimate rights and interests of other users or third parties. Prohibited content or behavior of FateMate includes but is not limited to the following:

    2.1 Creation, uploading, copying, publishing, transmitting, sharing, storing, or providing assistance or convenience in creating, uploading, copying, publishing, transmitting, sharing, or storing the following contents:

    • Violence, criminal, illegal content, including but not limited to violence against others, threats, inducing, inciting or causing violence or bodily harm, terrorist activities, kidnapping, human trafficking, organized crime, incitement or engagement in/attempting to incite any illegal activity, theft, providing illegal goods or services, intentional damage/damage to property, false reporting, fraud/embezzlement or money laundering, violation of consumer protection-related regulations, gambling, etc.
    • Adult content.
    • Content related to personal safety, including but not limited to suicide, self-harm, physical exploitation, bullying, harassment, or other behaviors that may cause discomfort or pain to other users.
    • Offensive or negative content, including but not limited to hate speech relating to race, nationality, religion, gender, sexual orientation, physical or mental disabilities, or negative comments or actions directed towards the above objects, cruel or ruthless content, abusive behavior, pornographic language or behavior, sexual activity, sexual seduction, etc.
    • Political propaganda content, Political campaigning or lobbying.
    • False news, false information, incorrect information, false advertising, fraud and security vulnerabilities, including uploading, posting, sending private messages or transmitting in any other way materials containing the aforementioned information, such as advertising letters, promotional materials, spam emails, etc.

    2.2 Creating, uploading, copying, publishing, transmitting, sharing, storing any contents, or engaging in any behavior that infringes, misappropriates or violates any person's rights, such as their reputation, image, intellectual property, or trade secrets.

    2.3 Infringing on personal information or privacy, including but not limited to collecting, editing, selling, transferring, disclosing, or spreading personal information of others through any means or methods without permission, or harassing others in any way.

  3. Product use regulations. Except as required by law or permitted by the company, you may not engage in any behavior that violates or may violate the company's rights or has a serious adverse impact on FateMate in terms of technology during your use of FateMate, including but not limited to:

    3.1 Reverse engineering, assembly, compilation, or other means of utilizing the company's intellectual property.

    3.2 Using any content owned by the company's intellectual property, including but not limited to copying, modifying, selling, renting, reproducing, compiling, publishing, broadcasting, transmitting, licensing, creating mirror sites, or infringing on any of the company's intellectual property in any way.

    3.3 Copying, modifying, deleting, linking, or creating any derivative work from any data generated during FateMate operation, including system data required for FateMate operation, using plugins, third-party software, systems, tools or services unauthorized by the company to log in or use FateMate, entrusting or assisting others to obtain, save, backup, disclose, or use FateMate data, or creating, publishing, or spreading such tools.

    3.4 Interfering with FateMate and its components, modules, or the server, network, or connected network security.

    3.5 Interfering with the operation of FateMate in any way, including but not limited to, hacking, attacking, interfering with, or interrupting the operation of FateMate or the normal use of other users, or transmitting, spreading, or creating computer viruses, worms, trojan horses, or other malicious code.

    3.6 Unauthorized access to FateMate's data, account, server, or any connected network, or attempting to obtain such unauthorized access.

Termination of use

You agree that we may, at our sole discretion, suspend or terminate your access to all or part of our Mobile Application and Services with or without notice and for any reason, including, without limitation, breach of this Agreement. Any suspected illegal, fraudulent, or abusive activity may be grounds for terminating your relationship and may be referred to appropriate law enforcement authorities. Upon suspension or termination, your right to use the Mobile Application and Services will immediately cease, and we reserve the right to remove or delete any information that you may have on file with us, including any account or login information.

Gold

To access certain features of the FateMate application, you must purchase gold ("Gold") to top-up your gold balance ("Gold Balance"). Gold will be deducted from your Gold Balance when you use paid features of the application, either on a per-use basis or per feature use. The specific number of Gold required will be displayed on the payment screen during the purchase. We may offer a certain number of free or discounted Gold. If you do not cancel before you use up this Gold, you will be automatically charged for topping up your Gold Balance with the amount and price indicated on the payment screen.

Payment Method

When you top-up your Gold Balance, the payment method you provided at the time of purchase will be charged. You authorize us to charge the applicable fees to the payment method submitted during the purchase.

Forfeiture of Gold

All Gold may be forfeited if your account is suspended or terminated for any reason, at our sole discretion, and without prior notice. Reasons for forfeiture may include, but are not limited to:

  1. Your account has been inactive for one year;
  2. Failure to comply with any published documents such as the Terms of Service or Privacy Policy;
  3. Suspected fraud or misuse of Gold and Services;
  4. Suspected unlawful activity associated with your account.

You will not receive any monetary compensation for unused Gold if your account is terminated, whether voluntarily or involuntarily.

Changes to Gold Pricing

We reserve the right to change the pricing of Gold at any time, subject to applicable laws. Reasonable notice will be provided for any such price changes via email or within the app, and the new prices will be displayed before you make any future purchases. If you do not wish to pay the new fees, you can stop using the paid services.

Refunds

Generally, fees paid for Gold are non-refundable unless otherwise required by applicable law. If your Gold has not been used and a refund is required by law, you may request it by contacting our customer support.

Additional Terms

The purchased Gold is virtual currency, and it does not have any monetary value and cannot be considered actual currency or property of any type. Gold may not be sold, transferred, traded, or exchanged for money or any item of value either within or outside of the FateMate application. You may not buy or sell any Gold or your account for money or other value through unauthorized means.

Governing law

This Agreement is governed by the laws of the People's Republic of China. The parties agree to submit any dispute arising out of or in connection with this Agreement to the exclusive jurisdiction of the courts of the People's Republic of China.

Changes and amendments

We reserve the right to modify this Agreement or its terms related to the Mobile Application and Services at any time, effective upon posting of an updated version of this Agreement in the Mobile Application. When we do, we will revise the updated date at the bottom of this page. Continued use of the Mobile Application and Services after any such changes shall constitute your consent to such changes.

Acceptance of these terms

You acknowledge that you have read this Agreement and agree to all its terms and conditions. By accessing and using the Mobile Application and Services, you agree to be bound by this Agreement. If you do not agree to abide by the terms of this Agreement, you are not authorized to access or use the Mobile Application and Services.

Contacting us

If you have any questions, concerns, or complaints regarding this Agreement, we encourage you to contact us using the details below: ops@superlala.ai

 

Last Updated: October 14, 2024

服务条款

这些服务条款(“协议”)规定了您使用“FateMate”移动应用程序(“移动应用程序”或“服务”)及其任何相关产品和服务(统称“服务”)的一般条款。本协议在您(“用户”,“您”或“您的”)与此移动应用程序所有者超讯智能科技(广州)有限公司(“运营商”,“我们”,“我们”或“我们的”)之间具有法律约束力。如果您代表企业或其他法律实体签订本协议,您声明您有权将该实体约束于本协议,此时“用户”,“您”或“您的”将指代此实体。如果您没有此类权力,或者如果您不同意本协议的条款,则您不得接受本协议,并且不得访问和使用移动应用程序和服务。通过访问和使用移动应用程序和服务,您承认您已阅读、理解并同意受本协议条款的约束。您承认本协议是您与运营商之间的合同,尽管它是电子形式,未经您亲笔签名,它仍然管辖着您对移动应用程序和服务的使用。

账户和会员资格

您必须至少年满 13 岁才能使用移动应用程序和服务。通过使用移动应用程序和服务并同意本协议,您保证并声明您至少年满 13 岁。如果您在移动应用程序中创建帐户,则您负责维护您的帐户的安全,并且您完全负责在帐户下发生的所有活动以及与之相关的任何其他行为。我们可以但没有义务在您登录并开始使用服务之前监视和审查新帐户。提供任何形式的虚假联系信息可能导致您的帐户被终止。您必须立即通知我们您的帐户的任何未经授权的使用或任何其他安全漏洞。我们对您的任何行为或不作为,包括因此类行为或不作为而产生的任何种类的损害,均不承担责任。如果我们确定您违反了本协议的任何规定,或者您的行为或内容可能会损害我们的声誉和信誉,我们可能会暂停、禁用或删除您的帐户(或其任何部分)。如果我们基于上述原因删除您的帐户,则您可能不得重新注册我们的服务。我们可能阻止您的电子邮件地址和 Internet 协议地址以防止进一步注册。

链接到其他资源

虽然移动应用程序和服务可能链接到其他资源(如网站、移动应用程序等),但除非本协议中明确声明,否则我们不直接或间接暗示任何对任何链接资源的批准、关联、赞助、支持或隶属关系。我们不负责审查或评估,也不保证任何企业或个人的任何业务或个人或其资源的内容。我们不承担任何其他第三方的行为、产品、服务和内容的责任或义务。您应仔细查看您通过移动应用程序链接访问的任何资源的法律声明和其他使用条件。您链接到任何其他离线资源是您自己的风险。

使用规定

  1. 您同意对您帐户下的任何活动负责。在您使用 FateMate 期间,您应遵守您所在国家或地区的所有适用法律、规则和法规。在某些司法管辖区,可能对本协议或 FateMate 服务的使用有特定要求。此外,适用于 FateMate 和本协议的法律和法规不断发展变化,请随时关注适用于其他司法管辖区用户的法律和法规的变化。

  2. 内容规定。您理解并同意,在使用您的 FateMate 帐户或在使用 FateMate 期间,由您创建或执行的任何内容或行为都不得影响其他 FateMate 用户的安全和正常使用,也不得干扰 FateMate 的正常运作或侵犯其他用户或第三方的合法权益。 FateMate 禁止的内容或行为包括但不限于以下内容:

    2.1 创建、上传、复制、发布、传输、分享、存储或提供创建、上传、复制、发布、传输、分享、存储以下内容的帮助或便利:

    • 暴力、犯罪、非法内容,包括但不限于对他人施加暴力、威胁、诱导、煽动或导致暴力或身体伤害、恐怖活动、绑架、人口贩卖、有组织犯罪、煽动或参与/企图煽动任何非法活动、盗窃、提供非法商品或服务、故意损害/破坏财产、虚假报告、欺诈/贪污或洗钱、违反消费者保护相关法规、赌博等。
    • 成人内容。
    • 与个人安全有关的内容,包括但不限于自杀、自伤、身体剥削、欺凌、骚扰或其他可能导致其他用户不适或痛苦的行为。
    • 冒犯或负面内容,包括但不限于涉及种族、国籍、宗教、性别、性取向、身体或精神残疾的仇恨言论,或针对上述对象的负面评论或行为,残酷或无情内容,辱骂行为,色情语言或行为,性活动,性诱惑等。
    • 政治宣传内容,政治竞选或游说。
    • 虚假新闻、错误信息、不正确信息、虚假广告、欺诈和安全漏洞,包括上传、发布、发送私人消息或以其他方式传输包含上述信息的材料,如广告信、推广材料、垃圾邮件等。

    2.2 创建、上传、复制、发布、传输、分享、存储任何内容,或从事任何侵犯、盗用或违反任何人的权利的行为,例如他们的声誉、形象、知识产权或商业秘密。

    2.3 侵犯个人信息或隐私,包括但不限于未经许可收集、编辑、出售、转让、披露或以任何方式传播他人的个人信息,或以任何方式骚扰他人。

  3. 产品使用规定。除非法律要求或公司允许,否则您在使用 FateMate 期间不得从事违反公司权利或对 FateMate 在技术上造成严重不利影响的行为,包括但不限于:

    3.1 对公司知识产权进行反向工程、装配、编译或其他利用手段。

    3.2 使用公司知识产权拥有的任何内容,包括但不限于复制、修改、出售、出租、复制、出版、广播、传输、许可、创建镜像站点,或以任何方式侵犯公司知识产权。

    3.3 复制、修改、删除、链接或从 FateMate 运行期间生成的任何数据创建任何衍生作品,包括用于 FateMate 运行所需的系统数据,使用未经公司授权的插件、第三方软件、系统、工具或服务登录或使用 FateMate,委托或协助他人获取、保存、备份、披露或使用 FateMate 数据,或创建、发布或传播此类工具。

    3.4 干扰 FateMate 及其组件、模块或服务器、网络或连接网络安全。

    3.5 以任何方式干扰 FateMate 的运作,包括但不限于黑客攻击、攻击、干扰 FateMate 运作或其他用户的正常使用,或传输、传播或创建计算机病毒、蠕虫、木马或其他恶意代码。

    3.6 未经授权访问 FateMate 的数据、帐户、服务器或任何连接的网络,或试图获取此类未经授权访问。

使用终止

您同意我们可以自行决定暂停或终止您对我们的移动应用程序和服务的全部或部分访问,无论是否通知及无论出于任何原因,包括但不限于违反本协议。任何涉嫌非法、欺诈或滥用行为可能导致终止您的关系,并可能被提交给适当的执法机构。在暂停或终止后,您使用移动应用程序和服务的权利将立即终止,我们保留删除或删除您可能存有的任何信息的权利,包括任何帐户或登录信息。

金币

要访问 FateMate 应用程序的某些功能,您必须购买金币以充值您的金币余额。在您使用付费功能时,金币将从您的金币余额中扣除,按每次使用或每个功能使用计算。所需金币数量将在购买时的支付页面显示。我们可能会提供一定数量的免费或折扣金币。如果您在用完这些金币之前没有取消,您的金币余额将自动按照支付页面显示的金额和价格充值并扣费。

支付方式

当您充值金币余额时,您提供的支付方式将在购买时扣款。您授权我们向购买时提交的支付方式收取适用费用。

金币作废

如果您的账户因任何原因被暂停或终止,所有金币可能会被作废,且无需事先通知。这些原因可能包括但不限于:

  1. 您的账户已一年未使用;
  2. 未遵守服务条款或隐私政策等已发布文件;
  3. 怀疑金币或服务存在欺诈或滥用行为;
  4. 您的账户涉嫌与非法活动有关。

如果您的账户被终止,无论是主动或被动,您将不会获得任何未使用金币的货币赔偿。

金币定价变更

我们保留随时更改金币定价的权利,遵守适用法律。在进行价格变更时,我们会通过电子邮件或应用内提供合理的通知,且新价格将在您进行后续购买前显示。如果您不愿意支付新的费用,您可以停止使用付费服务。

退款

通常,已支付的金币费用不予退还,除非适用法律另有要求。如果您的金币尚未使用且法律要求退款,您可以通过联系客服申请退款。

附加条款

购买的金币为虚拟货币,不具备任何货币价值,不能被视为任何类型的实际货币或财产。金币不得出售、转让、交易或兑换为金钱或任何有价物品,无论在 FateMate 应用程序内或外。您不得通过未经授权的方式购买或出售金币或账户。

适用法律

本协议受中华人民共和国法律管辖。各方同意将因本协议而产生的任何争议提交中华人民共和国法院专属管辖。

变更和修订

我们保留随时修改本协议或与移动应用程序和服务相关的条款的权利,修改后的协议在移动应用程序中发布更新版本的协议时生效。当我们这样做时,我们将修改本页底部的更新日期。在任何此类更改后继续使用移动应用程序和服务即构成您对此类更改的同意。

接受这些条款

您确认您已阅读本协议并同意遵守其所有条款和条件。通过访问和使用移动应用程序和服务,您同意受本协议的约束。如果您不同意遵守本协议的条款,则您未经授权无权访问或使用移动应用程序和服务。

联系我们

如果您对本协议有任何问题、疑虑或投诉,我们鼓励您使用以下详细信息与我们联系:ops@superlala.ai

 

最后更新:2024 年 10 月 14 日

Persyaratan Layanan

Persyaratan layanan ("Perjanjian") ini menetapkan persyaratan umum penggunaan Anda atas aplikasi seluler "FateMate" ("Aplikasi Seluler" atau "Layanan") dan produk serta layanan terkaitnya (secara kolektif, "Layanan"). Perjanjian ini secara hukum mengikat antara Anda ("Pengguna", "Anda") dan pemilik Aplikasi Seluler ini SUPER AI TECHNOLOGY CO., LIMITED ("Operator", "kami", "kita"). Jika Anda memasuki perjanjian ini atas nama bisnis atau entitas hukum lainnya, Anda menyatakan bahwa Anda memiliki wewenang untuk mengikat entitas tersebut ke dalam perjanjian ini, di mana istilah "Pengguna", "Anda" akan merujuk pada entitas tersebut. Jika Anda tidak memiliki wewenang tersebut, atau jika Anda tidak setuju dengan persyaratan perjanjian ini, Anda tidak boleh menerima perjanjian ini dan tidak dapat mengakses atau menggunakan Aplikasi Seluler dan Layanan. Dengan mengakses dan menggunakan Aplikasi Seluler dan Layanan, Anda mengakui bahwa Anda telah membaca, memahami, dan setuju untuk terikat oleh persyaratan Perjanjian ini. Anda mengakui bahwa Perjanjian ini merupakan kontrak antara Anda dan Operator, meskipun dalam bentuk elektronik dan tidak ditandatangani secara fisik oleh Anda, dan mengatur penggunaan Anda atas Aplikasi Seluler dan Layanan.

Akun dan Keanggotaan

Anda harus berusia setidaknya 13 tahun untuk menggunakan Aplikasi Seluler dan Layanan. Dengan menggunakan Aplikasi Seluler dan Layanan dan dengan menyetujui Perjanjian ini, Anda menjamin dan menyatakan bahwa Anda berusia setidaknya 13 tahun. Jika Anda membuat akun di Aplikasi Seluler, Anda bertanggung jawab untuk menjaga keamanan akun Anda dan Anda sepenuhnya bertanggung jawab atas semua aktivitas yang terjadi di bawah akun tersebut dan setiap tindakan lain yang diambil sehubungan dengan itu. Kami dapat, tetapi tidak memiliki kewajiban untuk, memantau dan meninjau akun baru sebelum Anda dapat masuk dan mulai menggunakan Layanan. Memberikan informasi kontak palsu dalam bentuk apa pun dapat mengakibatkan penghentian akun Anda. Anda harus segera memberitahukan kepada kami tentang penggunaan tidak sah atas akun Anda atau pelanggaran keamanan lainnya. Kami tidak akan bertanggung jawab atas tindakan atau kelalaian Anda, termasuk segala kerugian yang diderita sebagai akibat dari tindakan atau kelalaian tersebut. Kami dapat menangguhkan, menonaktifkan, atau menghapus akun Anda (atau bagian mana pun daripadanya) jika kami menentukan bahwa Anda telah melanggar ketentuan Perjanjian ini atau bahwa perilaku atau konten Anda cenderung merusak reputasi dan nama baik kami. Jika kami menghapus akun Anda karena alasan tersebut di atas, Anda tidak boleh mendaftar kembali untuk Layanan kami. Kami dapat memblokir alamat email dan alamat protokol internet Anda untuk mencegah pendaftaran lebih lanjut.

Tautan ke Sumber Daya Lain

Meskipun Aplikasi Seluler dan Layanan dapat menautkan ke sumber daya lain (seperti situs web, aplikasi seluler, dll.), kami tidak, secara langsung atau tidak langsung, menyiratkan persetujuan, asosiasi, sponsor, endorsemen, atau afiliasi dengan sumber daya yang tertaut, kecuali dinyatakan secara khusus di sini. Kami tidak bertanggung jawab untuk memeriksa atau mengevaluasi, dan kami tidak menjamin penawaran, dari bisnis atau individu apa pun atau konten sumber daya mereka. Kami tidak mengambil tanggung jawab atau liabilitas apa pun atas tindakan, produk, layanan, dan konten pihak ketiga lainnya. Anda harus meninjau dengan saksama pernyataan hukum dan kondisi penggunaan lainnya dari setiap sumber daya yang Anda akses melalui tautan di Aplikasi Seluler. Menautkan ke sumber daya di luar situs lainnya adalah risiko Anda sendiri.

Peraturan Penggunaan

  1. Anda setuju untuk bertanggung jawab atas setiap aktivitas di bawah akun Anda. Selama penggunaan FateMate, Anda harus mematuhi semua undang-undang, peraturan, dan ketentuan yang berlaku di negara atau wilayah Anda. Di beberapa yurisdiksi, persyaratan khusus dapat berlaku untuk penggunaan perjanjian ini atau layanan FateMate. Selain itu, undang-undang dan peraturan yang berlaku untuk FateMate dan perjanjian ini terus berkembang, jadi harap perbarui diri Anda tentang perubahan undang-undang dan peraturan yang berlaku bagi pengguna di yurisdiksi lain.

  2. Peraturan Konten. Anda memahami dan setuju bahwa konten atau perilaku apa pun yang Anda buat atau lakukan saat menggunakan akun FateMate Anda atau selama penggunaan FateMate tidak boleh memengaruhi keselamatan dan penggunaan normal pengguna FateMate lainnya, dan juga tidak boleh mengganggu operasi normal FateMate atau melanggar hak dan kepentingan sah pengguna atau pihak ketiga lainnya. Konten atau perilaku terlarang FateMate termasuk namun tidak terbatas pada hal-hal berikut:

    2.1 Pembuatan, pengunggahan, penyalinan, penerbitan, pengiriman, berbagi, penyimpanan, atau pemberian bantuan atau kemudahan dalam pembuatan, pengunggahan, penyalinan, penerbitan, pengiriman, berbagi, atau penyimpanan konten berikut:

    • Konten kekerasan, kriminal, ilegal, termasuk namun tidak terbatas pada kekerasan terhadap orang lain, ancaman, menginduksi, menghasut, atau menyebabkan kekerasan atau cidera fisik, kegiatan teroris, penculikan, perdagangan manusia, kejahatan terorganisir, hasutan atau terlibat dalam/percobaan untuk menghasut aktivitas ilegal apa pun, pencurian, penyediaan barang atau jasa ilegal, kerusakan/pengrusakan properti yang disengaja, pelaporan palsu, penipuan/penggelapan atau pencucian uang, pelanggaran terkait peraturan perlindungan konsumen, perjudian, dll.
    • Konten dewasa.
    • Konten terkait keselamatan pribadi, termasuk namun tidak terbatas pada bunuh diri, melukai diri sendiri, eksploitasi fisik, perundungan, pelecehan, atau perilaku lain yang dapat menyebabkan ketidaknyamanan atau penderitaan bagi pengguna lain.
    • Konten ofensif atau negatif, termasuk namun tidak terbatas pada ujaran kebencian terkait ras, kebangsaan, agama, gender, orientasi seksual, kecacatan fisik atau mental, atau komentar atau tindakan negatif yang ditujukan pada objek di atas, konten kejam atau tanpa belas kasihan, perilaku kasar, bahasa atau perilaku pornografi, aktivitas seksual, godaan seksual, dll.
    • Konten propaganda politik, Kampanye atau lobi politik.
    • Berita palsu, informasi palsu, informasi tidak akurat, iklan palsu, penipuan dan kerentanan keamanan, termasuk mengunggah, memposting, mengirim pesan pribadi atau mengirimkan dengan cara lain bahan yang mengandung informasi tersebut di atas, seperti surat iklan, materi promosi, email spam, dll.

    2.2 Membuat, mengunggah, menyalin, menerbitkan, mengirimkan, berbagi, menyimpan konten apa pun, atau terlibat dalam perilaku apa pun yang melanggar, mengambil tanpa izin, atau melanggar hak orang lain, seperti reputasi, gambar, kekayaan intelektual, atau rahasia dagang mereka.

    2.3 Melanggar informasi pribadi atau privasi, termasuk namun tidak terbatas pada mengumpulkan, mengedit, menjual, mentransfer, mengungkapkan, atau menyebarkan informasi pribadi orang lain melalui cara atau metode apa pun tanpa izin, atau melecehkan orang lain dengan cara apa pun.

  3. Peraturan Penggunaan Produk. Kecuali jika diwajibkan oleh hukum atau diizinkan oleh perusahaan, Anda tidak boleh terlibat dalam perilaku apa pun yang melanggar atau dapat melanggar hak perusahaan atau berdampak buruk serius pada FateMate dari segi teknologi selama penggunaan FateMate, termasuk namun tidak terbatas pada:

    3.1 Rekayasa balik, perakitan, kompilasi, atau cara lain untuk memanfaatkan kekayaan intelektual perusahaan.

    3.2 Menggunakan konten apa pun yang dimiliki oleh kekayaan intelektual perusahaan, termasuk namun tidak terbatas pada menyalin, memodifikasi, menjual, menyewakan, memproduksi, menerbitkan, menyiarkan, mengirimkan, melisensikan, membuat situs cermin, atau melanggar kekayaan intelektual perusahaan dengan cara apa pun.

    3.3 Menyalin, memodifikasi, menghapus, menautkan, atau membuat karya turunan apa pun dari data yang dihasilkan selama operasi FateMate, termasuk data sistem yang dibutuhkan untuk operasi FateMate, menggunakan plugin, perangkat lunak, sistem, alat, atau layanan pihak ketiga yang tidak diizinkan oleh perusahaan untuk masuk atau menggunakan FateMate, mempercayakan atau membantu orang lain untuk mendapatkan, menyimpan, membuat cadangan, mengungkapkan, atau menggunakan data FateMate, atau membuat, menerbitkan, atau menyebarkan alat semacam itu.

    3.4 Mengganggu FateMate dan komponen, modul, atau server, jaringan, atau keamanan jaringan yang terhubung.

    3.5 Mengganggu pengoperasian FateMate dengan cara apa pun, termasuk namun tidak terbatas pada, peretas, menyerang, mengganggu, atau mengganggu pengoperasian FateMate atau penggunaan normal pengguna lain, atau mengirimkan, menyebarkan, atau membuat virus komputer, cacing, kuda Troya, atau kode berbahaya lainnya.

    3.6 Mengakses data, akun, server, atau jaringan terhubung FateMate tanpa izin, atau mencoba mendapatkan akses tidak sah tersebut.

Pengakhiran Penggunaan

Anda setuju bahwa kami dapat, atas kebijakan kami sendiri, menangguhkan atau mengakhiri akses Anda ke seluruh atau sebagian Aplikasi Seluler dan Layanan kami dengan atau tanpa pemberitahuan dan untuk alasan apa pun, termasuk, namun tidak terbatas pada, pelanggaran Perjanjian ini. Setiap aktivitas yang diduga ilegal, penipuan, atau zlobi dapat menjadi alasan untuk mengakhiri hubungan Anda dan dapat dilaporkan ke otoritas penegakan hukum yang berwenang. Setelah penangguhan atau pengakhiran, hak Anda untuk menggunakan Aplikasi Seluler dan Layanan akan segera berhenti, dan kami berhak untuk menghapus atau menghapus informasi apa pun yang mungkin Anda miliki di file kami, termasuk informasi akun atau login.

Emas

Untuk mengakses fitur tertentu dari aplikasi FateMate, Anda harus membeli emas ("Emas") untuk mengisi saldo emas Anda ("Saldo Emas"). Emas akan dikurangi dari Saldo Emas Anda saat Anda menggunakan fitur berbayar aplikasi, baik berdasarkan penggunaan per fitur atau per penggunaan. Jumlah Emas yang diperlukan akan ditampilkan pada layar pembayaran saat pembelian. Kami mungkin menawarkan sejumlah Emas gratis atau diskon. Jika Anda tidak membatalkan sebelum Emas tersebut habis, Saldo Emas Anda akan otomatis diisi ulang dengan jumlah dan harga yang tertera pada layar pembayaran.

Metode Pembayaran

Ketika Anda mengisi ulang Saldo Emas Anda, metode pembayaran yang Anda berikan pada saat pembelian akan dikenakan biaya. Anda memberi wewenang kepada kami untuk membebankan biaya yang berlaku ke metode pembayaran yang diajukan selama pembelian.

Pencabutan Emas

Semua Emas dapat hangus jika akun Anda ditangguhkan atau dihentikan karena alasan apa pun, atas kebijakan kami sendiri, dan tanpa pemberitahuan sebelumnya. Alasan pencabutan dapat mencakup, namun tidak terbatas pada:

  1. Akun Anda tidak aktif selama satu tahun;
  2. Gagal mematuhi dokumen yang dipublikasikan seperti Ketentuan Layanan atau Kebijakan Privasi;
  3. Dugaan penipuan atau penyalahgunaan Emas dan layanan;
  4. Dugaan aktivitas ilegal terkait dengan akun Anda.

Anda tidak akan menerima kompensasi uang untuk Emas yang tidak digunakan jika akun Anda dihentikan, baik secara sukarela maupun tidak.

Perubahan Harga Emas

Kami berhak mengubah harga Emas kapan saja, sesuai dengan hukum yang berlaku. Pemberitahuan yang wajar akan diberikan untuk setiap perubahan harga melalui email atau dalam aplikasi, dan harga baru akan ditampilkan sebelum Anda melakukan pembelian di masa mendatang. Jika Anda tidak ingin membayar biaya baru, Anda dapat berhenti menggunakan layanan berbayar.

Pengembalian Dana

Secara umum, biaya yang dibayarkan untuk Emas tidak dapat dikembalikan kecuali diwajibkan oleh hukum yang berlaku. Jika Emas Anda belum digunakan dan pengembalian dana diwajibkan oleh hukum, Anda dapat memintanya dengan menghubungi dukungan pelanggan kami.

Ketentuan Tambahan

Emas yang dibeli adalah mata uang virtual, dan tidak memiliki nilai moneter serta tidak dapat dianggap sebagai mata uang nyata atau properti apa pun. Emas tidak dapat dijual, ditransfer, diperdagangkan, atau ditukar dengan uang atau barang berharga lainnya, baik di dalam atau di luar aplikasi FateMate. Anda tidak dapat membeli atau menjual Emas atau akun Anda untuk uang atau nilai lain melalui cara yang tidak sah.

Hukum yang Mengatur

Perjanjian ini diatur oleh undang-undang Republik Rakyat Tiongkok. Para pihak setuju untuk menyerahkan setiap sengketa yang timbul dari atau sehubungan dengan Perjanjian ini ke yurisdiksi eksklusif pengadilan Republik Rakyat Tiongkok.

Perubahan dan Amandemen

Kami berhak untuk memodifikasi Perjanjian ini atau persyaratannya terkait Aplikasi Seluler dan Layanan kapan saja, berlaku efektif setelah posting versi terbaru Perjanjian ini di Aplikasi Seluler. Saat kami melakukannya, kami akan merevisi tanggal pembaruan di bagian bawah halaman ini. Penggunaan Aplikasi Seluler dan Layanan yang berkelanjutan setelah perubahan tersebut akan dianggap sebagai persetujuan Anda atas perubahan tersebut.

Penerimaan Persyaratan ini

Anda mengakui bahwa Anda telah membaca Perjanjian ini dan setuju dengan semua persyaratan dan ketentuannya. Dengan mengakses dan menggunakan Aplikasi Seluler dan Layanan, Anda setuju untuk terikat oleh Perjanjian ini. Jika Anda tidak setuju untuk mematuhi persyaratan Perjanjian ini, Anda tidak berwenang untuk mengakses atau menggunakan Aplikasi Seluler dan Layanan.

Menghubungi Kami

Jika Anda memiliki pertanyaan, kekhawatiran, atau keluhan mengenai Perjanjian ini, kami menyarankan Anda untuk menghubungi kami dengan menggunakan rincian di bawah ini: ops@superlala.ai

 

Pembaruan Terakhir: 14 Oktober 2024

服務條款

這些服務條款(“協議”)規定了您使用“FateMate”移動應用程序(“移動應用程序”或“服務”)及其任何相關產品和服務(統稱“服務”)的一般條款。本協議在您(“用戶”,“您”或“您的”)與此移動應用程序所有者超訊智能科技(廣州)有限公司(“運營商”,“我們”,“我們”或“我們的”)之間具有法律約束力。如果您代表企業或其他法律實體簽訂本協議,您聲明您有權將該實體約束於本協議,此時“用戶”,“您”或“您的”將指代此實體。如果您沒有此類權力,或者如果您不同意本協議的條款,則您不得接受本協議,並且不得訪問和使用移動應用程序和服務。通過訪問和使用移動應用程序和服務,您承認您已閱讀、理解並同意受本協議條款的約束。您承認本協議是您與運營商之間的合同,儘管它是電子形式,未經您親筆簽名,它仍然管轄著您對移動應用程序和服務的使用。

帳戶和會員資格

您必須至少年滿 13 歲才能使用移動應用程序和服務。通過使用移動應用程序和服務並同意本協議,您保證並聲明您至少年滿 13 歲。如果您在移動應用程序中創建帳戶,則您負責維護您的帳戶的安全,並且您完全負責在帳戶下發生的所有活動以及與之相關的任何其他行為。我們可以但沒有義務在您登錄並開始使用服務之前監視和審查新帳戶。提供任何形式的虛假聯繫信息可能導致您的帳戶被終止。您必須立即通知我們您的帳戶的任何未經授權的使用或任何其他安全漏洞。我們對您的任何行為或不作為,包括因此類行為或不作為而產生的任何種類的損害,均不承擔責任。如果我們確定您違反了本協議的任何規定,或者您的行為或內容可能會損害我們的聲譽和信譽,我們可能會暫停、禁用或刪除您的帳戶(或其任何部分)。如果我們基於上述原因刪除您的帳戶,則您可能不得重新註冊我們的服務。我們可能阻止您的電子郵件地址和 Internet 協議地址以防止進一步註冊。

鏈接到其他資源

雖然移動應用程序和服務可能鏈接到其他資源(如網站、移動應用程序等),但除非本協議中明確聲明,否則我們不直接或間接暗示任何對任何鏈接資源的批准、關聯、贊助、支持或隸屬關係。我們不負責審查或評估,也不保證任何企業或個人的任何業務或個人或其資源的內容。我們不承擔任何其他第三方的行為、產品、服務和內容的責任或義務。您應仔細查看您通過移動應用程序鏈接訪問的任何資源的法律聲明和其他使用條件。您鏈接到任何其他離線資源是您自己的風險。

使用規定

  1. 您同意對您帳戶下的任何活動負責。在您使用 FateMate 期間,您應遵守您所在國家或地區的所有適用法律、規則和法規。在某些司法管轄區,可能對本協議或 FateMate 服務的使用有特定要求。此外,適用於 FateMate 和本協議的法律和法規不斷發展變化,請隨時關注適用於其他司法管轄區用戶的法律和法規的變化。

  2. 內容規定。您理解並同意,在使用您的 FateMate 帳戶或在使用 FateMate 期間,由您創建或執行的任何內容或行為都不得影響其他 FateMate 用戶的安全和正常使用,也不得干擾 FateMate 的正常運作或侵犯其他用戶或第三方的合法權益。 FateMate 禁止的內容或行為包括但不限於以下內容:

    2.1 創建、上傳、複製、發布、傳輸、分享、存儲或提供創建、上傳、複製、發布、傳輸、分享、存儲以下內容的幫助或便利:

    • 暴力、犯罪、非法內容,包括但不限於對他人施加暴力、威脅、誘導、煽動或導致暴力或身體傷害、恐怖活動、綁架、人口販賣、有組織犯罪、煽動或參與/企圖煽動任何非法活動、盜竊、提供非法商品或服務、故意損害/破壞財產、虛假報告、欺詐/貪污或洗錢、違反消費者保護相關法規、賭博等。
    • 成人內容。
    • 與個人安全有關的內容,包括但不限於自殺、自傷、身體剝削、欺凌、騷擾或其他可能導致其他用戶不適或痛苦的行為。
    • 冒犯或負面內容,包括但不限於涉及種族、國籍、宗教、性別、性取向、身體或精神殘疾的仇恨言論,或針對上述對象的負面評論或行為,殘酷或無情內容,辱罵行為,色情語言或行為,性活動,性誘惑等。
    • 政治宣傳內容,政治競選或遊說。
    • 虛假新聞、錯誤信息、不正确信息、虛假廣告、欺詐和安全漏洞,包括上傳、發布、發送私人消息或以其他方式傳輸包含上述信息的材料,如廣告信、推廣材料、垃圾郵件等。

    2.2 創建、上傳、複製、發布、傳輸、分享、存儲任何內容,或從事任何侵犯、盜用或違反任何人的權利的行為,例如他們的聲譽、形象、知識產權或商業秘密。

    2.3 侵犯個人信息或隱私,包括但不限於未經許可收集、編輯、出售、轉讓、披露或以任何方式傳播他人的個人信息,或以任何方式騷擾他人。

  3. 產品使用規定。除非法律要求或公司允許,否則您在使用 FateMate 期間不得從事違反公司權利或對 FateMate 在技術上造成嚴重不利影響的行為,包括但不限於:

    3.1 對公司知識產權進行反向工程、裝配、編譯或其他利用手段。

    3.2 使用公司知識產權擁有的任何內容,包括但不限於複製、修改、出售、出租、複製、出版、廣播、傳輸、許可、創建鏡像站點,或以任何方式侵犯公司知識產權。

    3.3 複製、修改、刪除、鏈接或從 FateMate 運行期間生成的任何數據創建任何衍生作品,包括用於 FateMate 運行所需的系統數據,使用未經公司授權的插件、第三方軟件、系統、工具或服務登錄或使用 FateMate,委託或協助他人獲取、保存、備份、披露或使用 FateMate 數據,或創建、發布或傳播此類工具。

    3.4 干擾 FateMate 及其組件、模塊或伺服器、網絡或連接網絡安全。

    3.5 以任何方式干擾 FateMate 的運作,包括但不限於黑客攻擊、攻擊、干擾 FateMate 運作或其他用戶的正常使用,或傳輸、傳播或創建計算機病毒、蠕蟲、木馬或其他惡意代碼。

    3.6 未經授權訪問 FateMate 的數據、帳戶、伺服器或任何連接的網絡,或試圖獲取此類未經授權訪問。

使用終止

您同意我們可以自行決定暫停或終止您對我們的移動應用程序和服務的全部或部分訪問,無論是否通知及無論出於任何原因,包括但不限於違反本協議。任何涉嫌非法、欺詐或濫用行為可能導致終止您的關係,並可能被提交給適當的執法機構。在暫停或終止後,您使用移動應用程序和服務的權利將立即終止,我們保留刪除或刪除您可能存有的任何信息的權利,包括任何帳戶或登錄信息。

金幣

要訪問 FateMate 應用程式的某些功能,您必須購買金幣以充值您的金幣餘額。在您使用付費功能時,金幣將從您的金幣餘額中扣除,按每次使用或每個功能使用計算。所需金幣數量將在購買時的支付頁面顯示。我們可能會提供一定數量的免費或折扣金幣。如果您在用完這些金幣之前沒有取消,您的金幣餘額將自動按照支付頁面顯示的金額和價格充值並扣費。

支付方式

當您充值金幣餘額時,您提供的支付方式將在購買時扣款。您授權我們向購買時提交的支付方式收取適用費用。

金幣作廢

如果您的帳戶因任何原因被暫停或終止,所有金幣可能會被作廢,且無需事先通知。這些原因可能包括但不限於:

  1. 您的帳戶已一年未使用;
  2. 未遵守服務條款或隱私政策等已發布文件;
  3. 懷疑金幣或服務存在欺詐或濫用行為;
  4. 您的帳戶涉嫌與非法活動有關。

如果您的帳戶被終止,無論是主動或被動,您將不會獲得任何未使用金幣的貨幣賠償。

金幣定價變更

我們保留隨時更改金幣定價的權利,遵守適用法律。在進行價格變更時,我們會通過電子郵件或應用內提供合理的通知,且新價格將在您進行後續購買前顯示。如果您不願意支付新的費用,您可以停止使用付費服務。

退款

通常,已支付的金幣費用不予退還,除非適用法律另有要求。如果您的金幣尚未使用且法律要求退款,您可以通過聯繫客服申請退款。

附加條款

購買的金幣為虛擬貨幣,不具備任何貨幣價值,不能被視為任何類型的實際貨幣或財產。金幣不得出售、轉讓、交易或兌換為金錢或任何有價物品,無論在 FateMate 應用程式內或外。您不得通過未經授權的方式購買或出售金幣或帳戶。

適用法律

本協議受中華人民共和國法律管轄。各方同意將因本協議而產生的任何爭議提交中華人民共和國法院專屬管轄。

變更和修訂

我們保留隨時修改本協議或與移動應用程序和服務相關的條款的權利,修改後的協議在移動應用程序中發布更新版本的協議時生效。當我們這樣做時,我們將修改本頁底部的更新日期。在任何此類更改後繼續使用移動應用程序和服務即構成您對此類更改的同意。

接受這些條款

您確認您已閱讀本協議並同意遵守其所有條款和條件。通過訪問和使用移動應用程序和服務,您同意受本協議的約束。如果您不同意遵守本協議的條款,則您未經授權無權訪問或使用移動應用程序和服務。

聯繫我們

如果您對本協議有任何問題、疑慮或投訴,我們鼓勵您使用以下詳細信息與我們聯繫:ops@superlala.ai

 

最後更新:2024 年 10 月 14 日